-
1 nécessité impérieuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nécessité impérieuse
-
2 impérieux
-
3 impérieux
-SE adj.1. (autoritaire) повели́тельный, вла́стный*;une attitude impérieuse — вла́стная мане́ра; d'une voix impérieuse — повели́тельноun ton impérieux — вла́стный тон;
2. fig. (pressant) настоя́тельный, кра́йний;une nécessité impérieuse — кра́йняя необходи́мость
-
4 donner corps à ...
(donner (du, un) corps à...)делать ощутимым, придавать реальность, реализоватьIl avait amassé tout un portefeuille débordant d'idées et de plans, il sentait l'impérieuse nécessité de rentrer en France, s'il voulait donner un corps à ce vaste ensemble d'entreprises, former des sociétés, trouver des capitaux. (É. Zola, L'Argent.) — Портфель его был набит различными проектами и планами, и, для того, чтобы воплотить их в жизнь, учредить общества, найти капиталы, он непременно должен был вернуться во Францию.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner corps à ...
См. также в других словарях:
nécessité — [ nesesite ] n. f. • XIIe; lat. necessitas 1 ♦ Caractère nécessaire (d une chose, d une action). ⇒ obligation. « la nécessité d un oui ou d un non devenait absolue » (Zola). Il « ne voyait guère la nécessité de baptiser la petite » (Zola). ⇒… … Encyclopédie Universelle
IMPÉRIEUX — EUSE. adj. Altier, hautain, qui commande avec orgueil. Homme impérieux. Femme impérieuse. Humeur impérieuse. Esprit impérieux. Avoir la mine impérieuse, le geste, l air, le ton impérieux. Il se dit quelquefois, poétiquement, Des animaux, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
besoin — [ bəzwɛ̃ ] n. m. • être bozoinsXIe; du frq. °bisunni « soin » I ♦ 1 ♦ Exigence née de la nature ou de la vie sociale. ⇒ appétence, appétit, désir, envie, exigence, faim, goût, nécessité, soif. Les désirs naissent des besoins. Besoin de nourriture … Encyclopédie Universelle
IMPÉRIEUX, EUSE — adj. Qui commande avec hauteur. Chef impérieux. Par extension, Humeur impérieuse. Avoir la mine impérieuse, le geste, l’air, le ton impérieux. Il se dit figurément des Choses pressantes, des choses auxquelles on ne peut résister. Nécessité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
urgence — [ yrʒɑ̃s ] n. f. • 1573, rare av. fin XIXe; de urgent 1 ♦ Caractère de ce qui est urgent. « comme si l urgence de leur besogne leur interdisait de vaines politesses » (Romains). 2 ♦ Nécessité d agir vite. Extrême urgence. Il y a urgence : c est… … Encyclopédie Universelle
Louis BLANC — Pour les articles homonymes, voir Blanc (homonymie). Louis Blanc Louis Jean Joseph Blanc, né le 29 octobre … Wikipédia en Français
Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies — Les Nations unies face au conflit israélo arabe … Wikipédia en Français
GUERRE FROIDE — L’expression «guerre froide» a été employée pour la première fois par le prince Juan Manuel d’Espagne, au XIVe siècle, pour désigner l’interminable conflit qui opposait alors les Rois Catholiques aux Maures d’Andalousie. Non certes qu’il ne fît… … Encyclopédie Universelle
Loi Constitutionnelle Du 10 Juillet 1940 — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Loi constitutionnelle de 1940 — Loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte … Wikipédia en Français
Loi constitutionnelle du 10 juillet 1940 — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte Monarchie c … Wikipédia en Français